글번호 : 154687918

작성일 : 21.05.13 | 조회수 : 580

제목 : 중남미연구소 HK+사업단 지역인문학센터, 유튜브 채널 '빠차마마 TV' 콘텐츠 수어 통역 제공 글쓴이 : 전략홍보팀
첨부파일 첨부파일: 첨부파일이 없습니다.

우리대학 중남미연구소 HK+사업단(단장 전용갑) 지역인문학센터 '빠차마마'는 자체 유튜브 채널 '빠차마마 TV'를 통해 제작 및 보급하는 콘텐츠를 수어 통역과 함께 제공한다.

대상 콘텐츠는 심화 트랙의 '라틴아메리카, 인문학으로 깊게 들여다보기'와 대중 트랙의 '현장에서 바라본 생생 라틴아메리카'로, 현재까지 두 프로그램의 13개 영상에 한국어 자막 외에도 수어 통역 영상이 삽입되어 있다. 앞으로 추가 제작될 영상에 대해서도 수어 통역 서비스가 제공될 예정이다.

'빠차마마 TV'의 모든 영상은 한국어 자막과 함께 콘텐츠의 성격과 시청자의 특성에 따라 영어, 스페인어, 포르투갈어 자막 또는 수어 통역 서비스가 포함되어 있다. 특히 한국어 자막과 수어 통역 서비스는 코로나19로 인해 대면은 물론 비대면으로 제공되는 강좌 서비스에 접근이 어려운 청각장애인들뿐만 아니라 해당 서비스가 필요한 시청자들에게 한 발 더 가까이 다가가고자 기획되었다.

우리대학 중남미연구소 HK+사업단은 향후 수어 통역을 필요로 하는 보다 많은 시민을 대상으로 '빠차마마 TV'의 콘텐츠를 활용할 수 있도록 각 시 담당 부서와 협력 기관을 통해 널리 홍보할 계획이다.

  • 목록으로